Psalms 96:3 Announce among the nations of his glory, and among all the peoples of his wonders!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G312 Announce G1722 among G3588 the G1484 nations G3588 G1391 of his glory, G1473 G1722 and among G3956 all G3588 the G2992 peoples G3588 G2297 of his wonders! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G312 αναγγείλατε G1722 εν G3588 τοις G1484 έθνεσι G3588 την G1391 δόξαν αυτού G1473 G1722 εν G3956 πάσι G3588 τοις G2992 λαοίς G3588 τα G2297 θαυμάσια αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G312 V-AAD-2P [95:3] αναγγειλατε G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G3588 T-ASF την G1391 N-ASF δοξαν G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3956 A-DPM πασι G3588 T-DPM τοις G2992 N-DPM λαοις G3588 T-APN τα G2297 A-APN θαυμασια G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ספרו בגוים כבודו בכל העמים נפלאותיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H5608 ספרו Declare H1471 בגוים among the heathen, H3519 כבודו his glory H3605 בכל among all H5971 העמים people. H6381 נפלאותיו׃ his wonders

new⁽ⁱ⁾

3 H5608 [H8761] Declare H3519 his glory H1471 among the nations, H6381 [H8737] his wonders H5971 among all people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

narrate in gentibus gloriam eius in universis populis mirabilia eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Fier schal go bifore him; and schal enflawme hise enemyes in cumpas.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Declare his honoure amonge the Heithe, and his wonders amonge all people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Declare his honour among the Heathen, and his wonders among all people. {TYNDALE: Tell among the heathen of his glory, and among all nations of his wonderful deeds.}

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Declare his honour among the Heathen, and his wonders among all people.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Declare hys honoure vnto the Heathen, and his wonders vnto all people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among all nations, and his wonders among all people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory amongst the heathen: and his wonderous actes amongst all the people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 Declare [H8761] H3519 his glory H1471 among the heathen H6381 , his wonders [H8737] H5971 among all people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ proclaim his glory among the nations; his wonderous works among all the tribes

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 [H8761] Declare H3519 his glory H1471 among the heathen H6381 [H8737] , his wonders H5971 among all people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(95:3) Publish his glory among the Gentiles, his wonderful works among all people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσι τὴν δόξαν αὐτοῦ, ἐν πᾶσι τοῖς λαοῖς τὰ θαυμάσια αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Relate among the nations his honor, among all the people his wonders.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Declare among nations His honour, Among all the peoples His wonders.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Recount his glory among the nations, his wonders among all peoples.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the nations, his wondrous works among all the peoples.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the nations,
His marvellous works among all the peoples.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 Declare H3519 his glory H1471 among the nations, H6381 His marvellous H5971 works among all the peoples.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Declare His glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Recount, Among the nations, his glory, Among all the peoples, his wonders.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Recount His glory among the nations, Among all the peoples, His marvelous works."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Make clear his glory to the nations, and his wonders to all the peoples.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Declare His glory among the nations, His wonders among all people.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Tell of His glory among the nations, His wonders among all people.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ scribe his honor among the goyim - his marvels among all people:

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 Declare H3519 his glory H1471 among the nations, H6381 his marvelous H5971 works among all the peoples.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 Declare H3519 his glory H1471 among the heathen, H6381 his wonders H3605 among all H5971 people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the nations, his wonders among all people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Declare His glory among the heathen, His wonders among all people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 Declare H3519 his glory H1471 among the heathen, H6381 his wonders H5971 among all people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the Gentiles, his wonders among all peoples.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Proclaim His glory among the Gentiles, His wonderful works among all people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Fire shall go before him, and burn up his enemies round about.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Proclaim his glory among the nations, his wonders among all people.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the nations and his awesome deeds among all the peoples!

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Tell his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 Erzählet H1471 unter den Heiden H3519 seine Ehre H5971 , unter allen Völkern H6381 seine Wunder!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 Erzählet H1471 unter den Heiden H3519 seine Ehre H5971 , unter allen Völkern H6381 seine Wunder!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 Erzählet H3519 unter den Nationen seine Herrlichkeit H5971 , unter allen Völkern seine Wundertaten!

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Vertelt onder de heidenen Zijn eer, onder alle volken Zijn wonderen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 H8761 Vertelt H1471 onder de heidenen H3519 Zijn eer H5971 , onder alle volken H6381 H8737 Zijn wonderen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Publiez aux gentils sa gloire, et ses merveilles à tous les peuples,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses oeuvres merveilleuses.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Racontez sa gloire parmi les nations, et ses merveilles parmi tous les peuples.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5608 Racontez H8761 H1471 parmi les nations H3519 sa gloire H5971 , Parmi tous les peuples H6381 ses merveilles H8737 !

SE⁽ⁱ⁾ ³ Contad entre los gentiles su gloria, en todos los pueblos sus maravillas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Contad entre las gentes su gloria, En todos los pueblos sus maravillas.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Contad entre los gentiles su gloria, en todos los pueblos sus maravillas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Shpallni lavdinë e tij midis kombeve dhe mekullitë e tij midis tërë popujve.

RST⁽ⁱ⁾ ³ (95:3) возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Прогласявайте между езичниците Неговата слава, между всичките народи — чудните Му дела,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ kazujte poganima njegovu slavu, svim narodima čudesa njegova.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Forkynder hans Ære iblandt Hedningerne, hans underfulde Gerninger iblandt alle Folkeslag.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 在列邦中述說他的榮耀！在萬民中述說他的奇事！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1471 在列邦 H5608 中述說 H3519 他的榮耀 H5971 ！在萬民 H6381 中述說他的奇事！

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 在列邦中述说他的荣耀！在万民中述说他的奇事！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1471 在列邦 H5608 中述说 H3519 他的荣耀 H5971 ！在万民 H6381 中述说他的奇事！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Rakontu inter la popoloj Lian gloron, Inter cxiuj gentoj Liajn miraklojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Luetelkaat pakanain seassa hänen kunniaansa, kaikkein kansain seassa hänen ihmeitänsä!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ ilmoittakaa pakanain seassa hänen kunniaansa, hänen ihmeitänsä kaikkien kansojen seassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Fè nasyon yo konnen pouvwa li. Fè tout pèp yo konnen bèl bagay li fè yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Beszéljétek a népek között az õ dicsõségét, minden nemzet között az õ csodadolgait;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Ceritakanlah keagungan-Nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-N yang perkasa kepada umat manusia.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Raccontate fra le genti la sua gloria, E le sue maraviglie fra tutti i popoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Raccontate la sua gloria fra le nazioni e le sue maraviglie fra tutti i popoli!

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 그 영광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Apsakykite Jo garbę tarp pagonių ir Jo stebuklus visoms tautoms.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Opowiadajcie między narodami chwałę jego, między wszystkimi ludźmi cuda jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Anunciai entre as nações a sua glória, entre todos os povos as suas maravilhas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Povestiţi printre neamuri slava Lui, printre toate popoarele minunile Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Розповідайте про славу Його між поганами, про чуда Його між усіми народами,